English Bersion below //
Mein Freund, Iain Abernethy, hat kürzlich bei Facebook unseren Shotokan Gründungsväter, Gichin Funakoshi, zitiert :

Mich freut das persönlich sehr!
Zum einen weil ich Iain als Quelle für historisches Wissen und deren moderner Interpretation sehr empfehlen kann.
Zum Anderen, weil WIR Karateka vielleicht dann mal endlich aufhören könnten uns über Traditionen oder Trainingsinhalte zu streiten.
Denn Funakoshi liebte das Kihon und die Kata. Er trainierte Kumiteformen und bezog die Lehren der Kata auf Selbstverteidigung.
Dafür steht heute KARATEPRAXIS ! Wir trainieren in unseren Lehrgängen und Dojos die drei traditionellen Säulen und lassen alle diese Inhalte am Partner “wirken”.
WIR LERNEN ALLE EIN KARATE.
KARATEPRAXIS ist offen für jede Zusammenarbeit die das Karate in NRW, Deutschland und international weiterbringt.
KARATEPRAXIS ist moderne Tradition.
//
My friend, Iain Abernethy, recently quoted our Stile-Founder, Gichin Funakoshi, by :

I’m very happy about that!
Firstly, because I can strongly recommend Iain as a source for historical knowledge and it’s modern Interpretation and …
Secondly because, with regards to this quote, WE as Karateka could stop argueing about traditional Karate or trainingcontent.
Because Gichin Funakoshi loved Kihon and Kata. He trained Kumiteforms as we’ll as Self-Defense and related his defense-techniques to his Kata.
KARATEPRAXIS Is today regarded for this content and methods. We train all the basics plus the Katas and learn about their impact on a Partner in addition.
WE’RE ALL LEARNING THE SAME MARTIAL ART: KARATE
KARATEPRAXIS is open for every cooperation which brings our Art forward in NRW, Germany and internationaly.
KARATEPRAXIS is modern tradition.